SPATIUM-Pflegeanleitung – Bezüge waschen, Kaltschaum-Kern lagern

SPATIUM-Auflagen halten bei richtiger Pflege 5–8 Jahre. Der entscheidende Vorteil der SPATIUM-Konstruktion: alle Modelle verfügen über abnehmbare, waschbare Bezüge mit Reißverschluss – der Kaltschaum-Kern wird beim Waschen nie nass. Diese offizielle Pflegeanleitung zeigt, wie die Bezüge korrekt gewaschen werden, wie der Kaltschaum-Kern gepflegt und gelagert wird, und welche Fehler die Lebensdauer deutlich verkürzen.

Geeignet für: Alle SPATIUM-Eigentümer – Palettenkissen für Palettensofas, Bankauflagen für Gartenbänke, Liegenauflagen und Lounge-Auflagen sowie Stuhlauflagen. Die Pflegevorgaben gelten einheitlich für alle Modelle und alle 30 verfügbaren Größen aus der SPATIUM-Produktlinie.

Pflegeanleitung kompakt zusammengefasst

• Bezug: Abnehmbar über Reißverschluss – bei 30 °C Schonwäsche waschen, kein Weichspüler, kein Bleichmittel, flach lufttrocknen.
• Kaltschaum-Kern: Trocken halten, gut belüften, niemals in die Waschmaschine – nur Oberflächenreinigung mit feuchtem Tuch möglich.
• Fleckenentfernung: Sofort behandeln – milde Seife und lauwarmes Wasser, vorsichtig abtupfen, niemals in den Stoff einreiben.
• Lagerung: Trocken und belüftet aufbewahren, nicht in Plastikfolie einwickeln (Kondensationsgefahr), Kerne nicht dauerhaft stapeln.
• Lebensdauer: 5–8 Jahre bei richtiger Pflege – abnehmbare Bezüge und Kaltschaum-Füllung sind auf Langlebigkeit ausgelegt.

Pflege nach Auflagen-Typ

Alle SPATIUM-Auflagen folgen dem gleichen Grundprinzip: Bezug abnehmen, waschen, Kaltschaum-Kern separat trocknen und belüften. Die folgenden Hinweise berücksichtigen die Besonderheiten jedes Modells.

Palettenkissen Standard / XL

Die Palettenkissen-Bezüge verfügen über großflächige Reißverschlüsse auf der Unterseite. Bezug vollständig abnehmen, Reißverschluss schließen, dann bei 30 °C im Schonwaschgang waschen. Den Kaltschaum-Kern an einem gut belüfteten Ort aufstellen, falls er durch Regen oder Spritzwasser feucht geworden ist – 24 bis 48 Stunden trocknen lassen, nicht in Plastikfolie einwickeln, bevor der Kern vollständig trocken ist.

Bankauflagen

Bankauflagen-Bezüge abnehmen und bei 30 °C waschen. Beim Wiedereinziehen den Kaltschaum-Kern nicht knicken oder dauerhaft falten – bei längeren Modellen (180 oder 200 cm) kann das Einziehen etwas Übung erfordern. Tipp: Kern leicht in eine Plastikfolie hüllen, Bezug überziehen, Folie dann herausziehen – erleichtert das Einziehen erheblich.

Liegenauflagen / Lounge-Auflagen

Liegenauflagen-Bezüge können sehr groß sein (bis 200 × 80 cm) – handelsübliche Haushaltswaschmaschinen mit 7–8 kg Kapazität reichen für einen einzelnen Bezug in der Regel aus. Bei sehr großen Modellen: Waschsalon mit Industriegeräten (10–12 kg Kapazität) nutzen oder sorgfältige Handwäsche in der Badewanne bei 30 °C.

Stuhlauflagen

Stuhlauflagen-Bezüge sind wegen ihrer kompakten Fläche am einfachsten zu handhaben. Bezug abnehmen, bei 30 °C waschen – trocknet bei Zimmertemperatur innerhalb von 12–18 Stunden vollständig. Für häufig genutzte Stühle in Gastronomie oder Café empfehlen sich Ersatz-Bezüge auf Lager, damit immer ein sauberer Bezug verfügbar ist.

Lagerung zwischen den Saisonen

Im Sommer werden alle SPATIUM-Modelle täglich genutzt – keine Lagerung notwendig. Im Winter (November bis März) werden alle Modelle drinnen gelagert. Vor der Einlagerung gründlich waschen – auch optisch saubere Auflagen können Schmutzrückstände enthalten, die Schimmelbildung begünstigen und Motten anziehen. Aufbewahrung: Stoffbeutel oder Karton (nicht Plastikfolie – kondensiert Feuchtigkeit), kühl und trocken. Gegen Motten: Zedernholzklötze einlegen – chemische Mottenkugeln hinterlassen Geruch im Bezug. Nicht empfehlenswert: Vakuumbeutel – zu starkes Komprimieren kann den Kaltschaum dauerhaft verformen.

Offizielle Pflege-Vorgaben

Einheitliche Pflegeangaben für alle SPATIUM-Auflagen (Stand Juni 2026). Bei abweichenden Hinweisen auf dem Pflegeetikett am Bezug ist das Etikett maßgebend.

Fleckenentfernung

Flecken sofort behandeln – je länger sie einziehen, desto schwieriger die Entfernung. Bezug abnehmen, Fleck von der Rückseite ausspülen, dann entsprechend behandeln. Niemals in den Stoff reiben – immer nur abtupfen.

Pflege-Tipps für spezifische Nutzer-Gruppen

Verschiedene Nutzungssituationen erfordern unterschiedliche Pflege-Strategien. Diese fünf Profile zeigen die wichtigsten Anpassungen.

Familien mit Kindern

Kinder-Spuren wie Eisflecken, Saftflecken oder Erde gehören zum Sommer dazu. Empfehlung: Flecken sofort und gezielt behandeln – milde Seife und lauwarmes Wasser, vorsichtig abtupfen. Bezüge häufiger waschen als üblich, alle zwei bis drei Wochen statt monatlich. Der Vorteil der abnehmbaren SPATIUM-Bezüge: kein Schleppen der gesamten schweren Auflage zur Waschmaschine – nur der leichte Bezug geht in die Wäsche.

Café und Gastronomie

Gewerbliche Nutzung bedeutet intensive Beanspruchung. Empfehlung: Bezüge wöchentlich waschen, Ersatz-Bezüge auf Lager halten (ermöglicht sofortigen Bezugswechsel ohne Trocknungswartezeit), nach jeder Saison alle Kaltschaum-Kerne auf Verformungen prüfen. Bankauflagen und Stuhlauflagen eignen sich besonders gut für den Gastronomie-Einsatz – kompakte Größe, einfacher Bezugswechsel, langlebige Kaltschaum-Füllung.

Pool-Bereich

Chlorwasser und Sonnencreme sind die häufigsten Belastungen im Pool-Bereich. Empfehlung: nach Spritzwasser-Kontakt sofort mit klarem Wasser abtupfen (nicht reiben), Bezüge monatlich waschen. Die patentierte wasserdichte Steppung schützt den Kaltschaum-Kern auch bei direktem Wasserkontakt – regelmäßiges Abtupfen der Oberfläche reicht im Alltag vollkommen aus.

Wochenendgarten

Wochenendgärtner lassen Auflagen oft unter der Woche unbeaufsichtigt. Empfehlung: vor Abreise mit einer Schutzabdeckung schützen – verhindert Vogelkot-Flecken und unnötige Durchnässung. Bezüge monatlich waschen. Nach Regenphasen: Bezüge vollständig trocknen lassen, bevor die Auflage wieder benutzt wird, damit sich im Kern keine Feuchtigkeit staut.

Ganzjahres-Outdoor

Einige Auflagen bleiben auch im Herbst dauerhaft im Freien. Empfehlung: bei dauerhafter Aufstellung im Freien Bezüge monatlich waschen, Kaltschaum-Kerne nach starkem Regen belüften und vollständig trocknen lassen. Ab November Bezüge und Kerne ins Trockene bringen – Nässe kombiniert mit anhaltender Kälte kann Schimmelbildung begünstigen. Eine Schutzhaube verlängert die Lebensdauer der Auflagen merklich.

Häufige Fragen zur Pflege

Antworten auf die häufigsten Fragen rund um Waschen, Trocknen und Aufbewahren von SPATIUM-Auflagen.

Kann ich den Kaltschaum-Kern waschen?

Nein – der Kaltschaum-Kern darf nicht in die Waschmaschine. Starke Wasserdurchdringung und mechanische Bewegung zerstören die Schaumstruktur und führen zu dauerhafter Verformung. Bei oberflächlicher Verschmutzung: feuchtes Tuch mit mildem Seifenwasser verwenden, nur die betroffene Stelle abtupfen, dann vollständig an der Luft trocknen lassen. Der Bezug ist so konzipiert, dass normaler Schmutz den Kern bei ordnungsgemäßem Gebrauch nicht erreicht.

Bei welcher Temperatur wasche ich SPATIUM-Bezüge?

30 °C im Schonwaschgang ist die korrekte Temperatur für alle SPATIUM-Bezüge. Höhere Temperaturen können dazu führen, dass das Außengewebe einläuft oder Reißverschlüsse beschädigt werden. 30 °C reicht für ausreichende Hygiene vollkommen aus – der Bezug kommt hauptsächlich mit Sonnencreme, Staub, Pollen und gelegentlichen Lebensmittelflecken in Kontakt.

Darf ich SPATIUM-Bezüge im Wäschetrockner trocknen?

Nicht empfehlenswert – flach lufttrocknen ist die korrekte Methode. Trocknertemperaturen können das Außengewebe beeinträchtigen und Reißverschlüsse verziehen. Bei sehr großen Bezügen (Liegenauflagen 200 × 80 cm) beträgt die Trocknungszeit bei Zimmertemperatur bis zu 36 Stunden – rechtzeitig waschen, damit die Auflage wieder einsatzbereit ist.

Wie lange dauert es, einen SPATIUM-Bezug zu trocknen?

Kleinere Bezüge (Stuhlauflagen, Bankauflagen bis 120 cm) trocknen in 12–18 Stunden. Große Liegenauflagen-Bezüge (200 × 60 oder 200 × 80 cm) benötigen 24–36 Stunden. Beschleunigung möglich: Bezug gut ausschütteln, an einem gut belüfteten Ort oder im Freien im Schatten aufhängen. Nicht in direkter Sonne – anhaltende UV-Einwirkung kann Farben auf Dauer ausbleichen.

Was tue ich, wenn der Kaltschaum-Kern nass geworden ist?

Bezug abnehmen, Kaltschaum-Kern aufrecht hinstellen (nicht flach legen – verlangsamt die Trocknung), an einem gut belüfteten und warmen Ort 24–72 Stunden trocknen lassen. Nicht auf Heizkörper legen – zu hohe punktuelle Hitze kann die Schaumstruktur beeinträchtigen. Vollständige Trocknung von allen Seiten prüfen, bevor der Bezug wieder aufgezogen wird.

Kann ich SPATIUM-Auflagen das ganze Jahr draußen lassen?

Die patentierte wasserdichte Steppung schützt den Kaltschaum-Kern vor Regen – kurzfristige Durchnässung ist kein Problem. Für dauerhaftes Aufstellen im Freien empfehlen wir eine Schutzabdeckung bei anhaltendem Regen und das Einbringen ins Trockene in den Wintermonaten. Eine Schutzhaube verringert die Häufigkeit des Bezug-Waschens und verlängert die Lebensdauer der Auflagen erheblich.

Weiterführende Inhalte

Weitere Artikel rund um SPATIUM-Auflagen und Outdoor-Möbel-Pflege.

• SPATIUM Markenprofil — Die Marke, ihre Produkte und das patentierte Fertigungsverfahren im Überblick.
• Palettenkissen für Palettensofa — Produktübersicht, Größen und Besonderheiten bei der Pflege von Palettenkissen.
• Bankauflagen für Garten und Balkon — Produktdetails und Pflegehinweise für Gartenbänke und Balkonmöbel.
• Liegenauflagen und Lounge-Auflagen — Komfort und Pflege für Sonnenliegen, Hängesessel und Lounge-Möbel.
• Outdoor-Auflagen wetterfest – Ratgeber — Wie SPATIUM-Auflagen dem Wetter standhalten und wann Schutzmaßnahmen sinnvoll sind.